sábado, 2 de noviembre de 2013

4. EL PRONOMBRE


Introducción

Este es un sitio para adultos mayores que quieran ejercitar la mente aprendiendo inglés, y ese el objetivo de estos vídeos, ayudarle a ampliar vocabulario con palabras que tienen escritura igual o similar en inglés-español. Escuche:





4. EL PRONOMBRE 

Se llama pronombre la palabra que remplaza el nombre y se remplaza el nombre para no ser tan repetitivos diciendo: Peter dijo... Peter te envía... y Peter, Peter... En conclusión es igual decir el nombre o el pronombre, veamos:

Elizabeth o yo.  Elizabeth or I
Peter o él.          He or Peter    

-I - Yo : Es el único que se escribe con mayúscula inicial.
-You - Tú: Se utiliza la misma palabra para decir (Tú) y (Ustedes)
-  She - Ella
- He - Él
-It - Ésto, ésta: Se utiliza para hablar de objetos y también de animales.

-We. Nosotros
-You - Ustedes: Se escribe igual el singular y el plural.
-They - Ellos/ellas.

4.1.1 El pronombre se utiliza para remplazar el nombre. Una pregunta lógica sería y cuándo remplazar el nombre. Véalo en el siguiente ejemplo:
  • Is there Charles? Pregunta quien llama por teléfono
  • No, he is not here. Dice quien contesta: No, él no está. Utilizó el pronombre "él/he", ya las dos personas que estaban hablando sabían a quién se referían.
No se puede iniciar un escrito o conversación con un pronombre, observe: 
  • He is Colombian (él es colombiano).
Quién lee, o escucha no sabe quien es él, no entiende. En cambio si se inicia la conversación o el párrafo, con el nombre:

Botero is a painter. He is Colombian.
(Botero es un pintor. Él es colombiano). 1) Se mencionó el nombre, se introdujo la persona, y 2) Después se utilizó el pronombre, cuando ya la persona sabía de quién estaban hablando.

En conclusión: Después de introducir al sujeto (sea persona o animal) en la conversación o escrito, quien escucha o lee ya sabe de quien se está hablando, y se puede utilizar el pronombre. Otro ejemplo.

  • The dog barks, when It o (he) is sick (el perro ladra, cuando está enfermo). Utilizamos el pronombre "It" o (he), después de introducir al perro en la primera frase. 
En el ejemplo anterior dijimos "it" or "he", porque Las mascotas son tratadas como un miembro de la familia, para hablar de cosas y otros animales se utiliza el pronombre "it".


4.2  AMPLIACIÓN DEL PRONOMBRE

Normalmente los pronombres se escriben antes de la acción o rutina. A continuación ejemplo. 

1) Tiempo presente                    Tercera persona (singular)

work (yo trabajo),                             He works (el trabaja)
You work (tú trabajas)                       She works (ella trabaja)
We work (nosotros trabajamos)        It works (esto trabaja)
They work (ellos trabajan)                 

Note, que los ejemplos del lado derecho, tienen una "s" adicional. En gramática se dice, que para hablar del tiempo presente se agrega una "s" a la tercera persona del singular.

2) Tiempo pasado                    Tercera persona (singular)

worked (yo trabajé)                    He worked (el trabajó)
You worked (tú trabajaste)              She worked (ella trabaja)
We worked (nosotros trabajamos)  It worked (esto trabajó)
They worked (ellos trabajaron)                 


Se escribe igual en todas las personas: Yo, tu, él, es decir no se agrega "s" adicional:



CONCLUSIONES

Para aprender inglés es necesario practicar mucho, y tratando de ayudarlo en este blog utilizamos la introducción, las conclusiones y cualquier espacio para sugerirle que practique, recuerde la práctica hace al maestro, y una cosa más:

Aprendiendo dichos y modismos se facilita la comunicación con la gente del común, por ejemplo:


Time is money (tiempo es dinero, sería la traducción exacta), en español decimos: Time is gold. (el tiempo es oro).

En inglés no se antepone artículo cuando se refiere al tiempo en general.  Vimos esto en el capítulo 2.

Time = tiempo
Is = es
Money = Dinero

No hay comentarios:

Publicar un comentario